Good Samaritan Act

First Aid & CPR New York

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Batas ng mabuting Samaritano ng New York — N.Y. Public Health Law § 3000-a (pang-emerhensiyang medikal na paggamot)
Saklaw ng proteksyon Ang sinumang kusang-loob at walang inaasahang bayad na nagbibigay ng unang tulong o pang-emerhensiyang paggamot sa pinangyarihan ng emerhensiya, sa labas ng ospital o klinika ng doktor, ay mananagot lamang sa matinding kapabayaan. Kaya't ang mga karaniwang boluntaryo ay may mas mataas na antas ng proteksiyon.
Obligasyong tumulong Hindi
Proteksyon ng pananagutan sa AED Protektado
Teksto ng batas Ang kaligtasan sa pananagutan hinggil sa AED ay itinatakda sa N.Y. Public Health Law § 3000-b: ang taong gumagamit ng AED (bukod sa bahagi ng trabaho) nang may mabuting loob, may makatwirang pag-iingat, at walang inaasahang bayad, ay saklaw ng proteksiyong pang-mabuting Samaritano ng § 3000-a (pananagutan lamang sa matinding kapabayaan).
Walang legal na obligasyong tumulong AED protection

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Sa New York, pinoprotektahan ng Public Health Law § 3000-a ang sinumang kusang-loob at walang inaasahang bayad na nagbibigay ng unang tulong o pang-emerhensiyang paggamot sa pinangyarihan ng emerhensiya, sa labas ng ospital o klinika ng doktor: mananagot lamang sa matinding kapabayaan. Sa gayon, ang mga karaniwang boluntaryo ay may mas mataas na antas ng proteksiyon. Ang paggamit ng AED, na saklaw ng § 3000-b, ay tumatanggap ng parehong proteksiyon kapag isinagawa nang may mabuting loob, may makatwirang pag-iingat, at walang inaasahang bayad.

Walang obligasyong kumilos, ngunit lahat ng dahilan para gawin ito

Hindi ka legal na pinipilit ng New York na sumagip: ang pakikialam ay nananatiling kusang-loob na gawa, na hinihimok lamang ng budhi. Bilang kapalit, itinataas ng batas ang pamantayan upang protektahan ka, at inilalaan ang pananagutan sa mga kaso lamang ng matinding kapabayaan. Man lang sa hubad na kamay o sa AED, ang gawang may mabuting loob ay saklaw — ang kulang lamang sa iyo ay ang katiyakang alam mo kung paano ito gagawin.

Bakit esensyal ang pagsasanay

Sa siksikang subway, sa bangketa ng Manhattan, o sa maliit na bayan sa hilaga ng estado, ang atake sa puso ay dumarating nang walang babala — at ang mga taong nakapaligid ay kadalasang nanigas, hindi sigurado kung paano kikilos. Doon mahalaga ang isang sanay na saksi: ang CPR na sinimulan sa unang ilang minuto ay maaaring magdoble o kahit magtriple ng tsansang mabuhay. Ang isang kurso sa CPR at unang tulong ay nagbabago sa iyo mula sa isang nababalisang manonood tungo sa isang mabisang tagasagip, handang gamitin ang AED nang hindi nasasayang ang isang segundo. Magpasanay, at maging isa sa mga hindi naghihintay ng tulong bago kumilos.